暗恋桃花源

暗恋桃花源
The Peach Blossom Land

悲与喜乃是“一体之两面”

　　话剧《暗恋桃花源》于1986年在台湾首次公演，引起岛内轰动，编导赖声川于1988年获“国家文艺奖”；1991年，该剧在美国、香港巡回演出；次
年由赖声川亲自执导改编为电影，影片获1992年第五届东京国际电影节青年导演银奖，台湾金马奖最佳男配角和最佳改编剧本奖，最佳剧片和最佳录音入围，及
台湾影评人协会评选的1992年度十大华语片第3名。
　　《暗恋桃花源》及其表演工作坊作品。
　　该剧故事很简单：“暗恋”剧组和“桃花源”剧组都与剧场签订了当晚在此彩排的合约，遂发生了对舞台的争夺。
　　“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，亦因战乱离散；后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得一见，时已男婚女嫁多年，江滨柳濒临病终。

　　“桃花源”是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶，其妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走，缘溪行，发现桃花源；入桃花源后，遇见的人还是春花和袁老板，但又似是而非，三人度过愉悦的时光；老陶回武陵后，春花已与袁老板成家生子，但家境破败。

　　《暗恋桃花源》就成了古今悲喜交错差互的舞台奇观。
　　赖声川说：“《暗恋桃花源》的成功，在于它满足了台湾人民潜意识的某种愿望：台湾实在太乱了，这出戏便是在混乱与干扰当中，钻出一个秩序来。让完全不搭调的东西放到一起，看久了，也就搭调了。”

　　《暗恋桃花源》被拍成电影以后，影片事实上就成了三种语言的奇妙织体：台词(文字)语言，舞台
(剧场)语言和电影(镜头)语言。三种语言的织体丰富了影片的语言层次感，这一点本身就颇有意味。电影不是什么综合艺术，不过，如果我们要对电影《暗恋桃
花源》进行台词语言、舞台语言的分析的话，毫无疑问是在承认二者同属电影语言“讲述”范围内的前提下的。我们可以说，从电影语言到舞台语言到台词语言，对
于《暗恋桃花源》而言，是向下兼容的。

Inspiration

The more
you avoid change, the more you hinder the process of growth in your
life.

The road to success is always under construction.

Watch your thoughts, they become
words.Watch your words, they become actions.Watch your actions,
they become habits. Watch your habits, they become character.Watch
your character, it becomes your destiny.

If people put you down, you don’t have to put up with it. When it
happens, tell them exactly how you feel—that you don’t need their
put-downs. Remember, no one can put you down unless you let them.
Let them know you deserve better
because you do.

Shoot for the moon. Even if you miss, you will land
among the stars.

If you only tackle what you know, you will never grow.

Love does not consist in gazing at each
other, but in looking outward together in the same
direction.

Tell me your friends, and i will tell you who you are.

Find the biggest ass and kiss
it.

Making the simple complicated is commonplace; making the
complicated simple, awesomely simple, that’s creativity.

If you always expect the worst, you will never be
disappointed.

Climb as high as you can dream.

The pessimist sees difficulty in every
opportunity, the optimist sees the opportunity in every
difficulty.

The intangible quality that allows the cream to rise to the
top.

The powerful force of a positive attitude shows the way for others
to follow.

电视剧《恋香》前世今生角色解析zzZ

　　前世

　　佐仓良平 二十二岁

　　1941年的佐仓良平，台湾出生的日本飞行员。佐仓与全浩妍在佛寺相遇，种下来生的种子……“浩妍，来生我会循着香味找到你！”——这是佐仓最后的遗言。

　　全浩妍 十八岁

　　在中药铺的父兄安排下，将与邻村另一药材批发行的长子成婚。巧遇走访佛寺迷途的佐仓良平，开启了全浩妍人生的另一扇窗，与佐仓一见钟情的浩妍，勇敢的用生命去见证了这段短暂的爱情，并以坚定的信念，换得来生的承诺。

　　李善直 二十岁

　　善良纯朴，金浩妍的邻村药材批发行的长子，为全浩妍的未婚夫。面对浩研和佐仓之间的恋情，最后抑郁而终。

　　泽田大介　二十二岁

　　与佐仓良平同为日本飞行员。佐仓与浩妍相恋的唯一支持者。

　　今生

　　金承天 二十岁

　　俊帅的承天从小即有着敏锐嗅觉、充满香味的离奇梦境。

　　承天无意中巧遇香之，因香之头发所散发出的香味，正是反复出现承天梦中的香味，承天对香之一见钟情，却不知这是一段被前世宿缘所牵引的，苦恋的开端。

　　在汉城感情受挫的承天，回台湾完成大学学业，由于依然无法忘怀香之的气息，承天寄情于研究香水，一心要复制梦中的香味，同时与好友宋新在PUB中演唱，也兼差做着电台主持人。

　　尹香之 二十三岁 大四学生

　　自信、个性独立、坚定而理智。有创作人的特质，偶尔放浪形骸的生活习性，却种下日后身患重症的病因，在感情上，仍保持着传统的观念，囿于社团中前后辈的关系，以及另有学长朴成俊的追求，而始终不敢接受承天的追求。

　　在大学毕业后，从事纪录片拍摄的工作，因缘际会，到台湾拍摄外景，与承天重逢，历经波折接受了承天，不料，就在两人准备结婚前，香之以为自己身罹重症，又从催眠的经验中，得到前世与承天离散的故事，因此认定此生的爱情仍将以悲剧收场……

　　金承天的父亲

　　一位成熟内敛感性的陶艺家，并在大学教授艺术课程，心中最难忘的仍是多年前和尹巧英的那段刻骨铭心的婚外情…。由于承天和香之交往，促成智中和巧英重
逢，面对旧情人，智中心底的火花再被燃起，加上建之身世之谜的轮廓日渐清晰，智中走到必须面对重新醒视人生方向的十字路口……。

　　香之的阿姨

　　个性看似独立坚强，内心却非常执着情感的女性。

　　少女时代因为和金智中都热爱陶艺，进而发生一段不伦之恋。曾经因为目睹智中与承天的亲情，不想让承天失去父亲所以选择离开，十余年后，却眼见建之与智中投缘，是否该说出真相，是否该再次争取与智中长相厮守，巧英面对最大的矛盾。

　　承天母

　　高贵严谨，出身名门的世家之后。对智中和巧英的关系相当不满，但碍于外界眼光，只好隐忍心中不满，夫妻关系一直处于冰点，也因此反对香之与承天的感情，极力撮合世交之女王以恩与承天的感情。

温暖

我坐在我的房间，翻看着你的相片，又让我想到了某年某月去过的某个地方。
那里的阳光总是那么的灿烂，那里的天空总是是如此的湛蓝，还有永远翠绿的苍山。

我爱那蓝色的湖泊和其中散落着的点点白帆，在金色夕阳下面、绿色的仙草丛里，你的笑容多温暖。
我爱那湖边的夜晚和燃烧的熊熊的篝火，我们歌唱跳舞，快乐简单。。。
我爱那蓝色夜晚和漫天的星光，在我怀里的你轻声低语在耳边。。。

那一些温暖在我心间，伴随我想你的今天。你让我长久沉重的心，感到从没有的轻盈。

许巍的《温暖》这样的自然天使